La STIHL MS 230 est une tronçonneuse thermique polyvalente conçue pour les particuliers exigeants, les propriétaires forestiers et les exploitants agricoles recherchant une machine plus puissante que la MS 210, tout en restant compacte et facile à manier. Positionnée entre les MS 211 et MS 250, elle est destinée à la préparation du bois de chauffage, à l'abattage de petits et moyens arbres, à l'entretien des propriétés ainsi qu'aux travaux de coupe courants. Grâce à sa robustesse et à son excellent rapport poids/puissance, elle a longtemps figuré parmi les modèles les plus populaires de la gamme semi-professionnelle STIHL.